Sei que posso contar com cada guerreiro klingon desta nave... para servir e morrer nesse combate.
Znam da je svaki klingonski ratnik spreman umreti u toj borbi.
Sei que posso contar com vocês.
Znam da mogu raèunati na vas.
Pensei que pudesse contar com você.
Mislio sam da mogu da se oslonim na vas.
Eu devia poder contar com você.
Trebalo bi da mogu da raèunam na tebe! Tebe!
Achava que podia contar com você.
Mislio sam da si ti uz mene.
Mas, é claro, sempre podia contar com a minha mãe.
Naravno, uvijek se moglo raèunati na majku.
De fato, alguêm, alguma pessoa tola provavelmente achará isso um tributo a esta cidade às suas eternas mudanças ou ao fato de que nunca se pode contar com ela, algo assim.
Zapravo, neka luckasta osoba mislit æe da to ide u prilog gradu. Kako se stalno mijenja, ili kako se nikad ne možeš pouzdati u njega.
Mas não podemos contar com isso.
Ali ne možemo se osloniti na to.
Posso contar com você quando chegar a hora?
Могу ли рачунати на тебе кад дође време?
Eu sabia que podia contar com vocês.
Znao sam da æete biti dobri.
Desde o início eu sabia... que se alguma coisa me acontecesse... eu poderia contar com você.
Од почетка сам знао да ако би се мени нешто догодило на тебе бих могао да рачунам.
Quem coloca suas economias em bancos, cadernetas de poupança... acha que quando a economia quebra pode contar com o governo?
Svi oni jadnici koji stavljaju ušteðevinu u banke, štedionice, fondove... Zar oni stvarno misle da se u sluèaju kraha mogu osloniti na vladu?
Então, podemos seguir adiante... e contar com você na nossa luta contra os vampiros?
Da li sada možemo da završimo sa tim? Možemo li raèunati na tebe u ovome?
Você sabe que não posso contar com o Conselho Jedi.
Anakine ti znaš, da se ja ne mogu osloniti na Veæe Džedaja.
Posso contar com o seu apoio?
Mogu li raèunati na tvoju podršku?
Você pode contar com a gente.
Možeš da se osloniš na nas. - Da.
Eu preciso saber se posso contar com você.
Moram znati mogu li raèunati na Vas.
Espero poder contar com sua cooperação.
Nadam se da mogu raèunati na vašu suradnju.
Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
Jel možemo da raèunamo na diskreciju vašeg osoblja?
Preciso saber que posso contar com você.
MORAM ZNATI DA MOGU RAÈUNATI NA TEBE.
Sabia que podia contar com você, meu camaradinha.
Da uvek sam mogao racunati na tebe. Sta je decko?
Preciso saber se posso contar com você.
Moram biti siguran da mogu da raèunam na tebe.
Posso contar com você para fazê-la entender isto?
Mogu li računati na tebe da ćeš je malo urazumiti?
Então, quando eu beber demais essa noite, posso contar com você para segurar meu cabelo para trás, se eu vomitar?
Kad popijem malo više veèeras, mogu li da raèunam na tebe da æeš mi držati glavu ako povraæam?
Pelo menos, sempre podemos contar com você.
Bar uvek možemo da raèunamo na vas.
Sabia que podia contar com você, promotor.
Znao sam da mogu raèunati na tebe, advokatu.
Sabe que pode contar com a gente, sempre.
Znaš, èuvamo ti leða, kad god trebaš.
Quando eu tiver acabado, ele não conseguirá contar com os dedos!
Ako se upetlja sa mnom, više nece moci da racuna ni na prste.
Não podia contar com a promessa do Sr. Robertson de tentar.
Nisam se mogao osloniti na obećanje o pomoći g. Robertsona.
Posso contar com você ou não?
Mogu li da raèunam na tebe ili ne?
Podem contar com a cooperação da minha organização, a SNAP.
Želim da znate da vam nudim punu suradnju s mojom udrugom, SNAP.
Robby, podemos contar com a sua fonte no futuro?
Robby, taj tvoj izvor, možemo li to malo pogledati?
Significa que não pode contar com nenhum agradecimento ou ajuda se algo der errado.
Što znaèi da ne možete raèunati ni na kakvo priznanje ili pomoæ ako stvari poðu po zlu.
É época de eleições de novo, posso contar com você para administrador escolar?
PRETHODNO... -Izbori su. Podržaæeš me za poverenicu?
Fique tranquila, Majestade, poderá contar com o apoio do Banco de Ferro.
Будите уверени, Величанство. Можете рачунати на подршку Гвоздене банке.
Aisha, professora do Yemen, escreveu: "Busquei a educação para ser independente e para não contar com os homens para tudo".
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
E as pessoas em relacionamentos nos quais elas sentem que realmente não podem contar com a outra, são as que acabam tendo declínio de memória mais cedo.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
Tenham em mente que 216 milhões de dólares em moedas são perdidos todos os anos, mas acho que não posso contar com este retorno por parte dos corvos.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
Tinkering School é um lugar onde crianças podem pegar varetas e martelos e outros objetos perigosos, e contar com confiança.
Škola klikeraša je mesto gde deca mogu uzeti štapove čekiće i druge opasne objekte, i gde im se pruža poverenje.
1.2545840740204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek mogu da raèunam na tebe, Sju Hek. 